أفضل ٥ تطبيقات لترجمة اللغات لنظامي Android و iOS

أفضل 5 تطبيقات لترجمة اللغات لنظامي Android و iOS

بالنسبة لغالبية الناس ، من الواضح أن ترجمة Google هي الصديق الموثوق بهم عندما يتعلق الأمر بترجمة كلمة أو عبارة أو مواقع ويب كاملة . يعد عرض Google أداة سهلة الاستخدام ، وهو شائع بين المستخدمين العالميين بسبب مجموعة ميزاته الغنية ودقته ، ولكن من المؤكد أنه لا يوجد ندرة في تطبيقات الترجمة ، التي تعمل بشكل جيد (أو حتى أفضل من Google Translate في بعض الوجهات أو الاستخدام) وسوف يخدمك بشكل مثالي. حسنًا ، إليك قائمة بأفضل 12 تطبيقًا لترجمة اللغات لنظامي التشغيل Android و iOS والتي ستكون في متناول يديك كلما شعرت بالحاجة ، سواء كان ذلك أثناء قيامك برحلة دولية أو أثناء قيامك بعمل أكاديمي في غرفة الدراسة الخاصة بك.

أفضل 5 تطبيقات لترجمة اللغات لنظامي Android و iOS


ملاحظة: إذا كنت تتطلع إلى تعلم لغة جديدة ، فراجع مقالتنا حول أفضل تطبيقات تعلم اللغة . التطبيقات المذكورة في هذه المقالة هي لأغراض الترجمة السريعة وليس لتعلم لغة جديدة.


١. ترجمة جوجل [Google Translate]

بدون شك ، يعد Google Translate أحد أكثر تطبيقات الترجمة شهرةً وقوةً المتوفرة على هاتفك المحمول. يقدم التطبيق دعمًا للترجمات بأكثر من 100 لغة بما في ذلك الصينية والكورية والألمانية والفرنسية والإندونيسية والمالطية والهندية وغير ذلك. يتضمن دعمًا لمعظم اللغات غير المتصلة بالإنترنت ، أي 59 ، و 38 من تلك المتاحة للترجمة الفورية لافتات الشوارع أو قوائم الطعام عبر الكاميرا.

١. ترجمة جوجل [Google Translate]


بصرف النظر عن الكتابة والمسح الضوئي ، تقدم خدمة الترجمة من Google دعمًا لثلاث طرق إدخال مختلفة ، بما في ذلك الصوت والمحادثة والكتابة اليدوية. هذا يعني أنه يمكنك التحدث بالكلمة أو العبارة التي تريد ترجمتها وحتى ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي. التطبيق مدعوم بخوارزمية التعلم الآلي من Google وخوارزمية الذكاء الاصطناعي ، لذلك يقال إن ترجمات المخرجات دقيقة جدًا.

أفضل جزء في Google Translate هو أنه يجعل كل هذه الميزات متاحة مجانًا ، بدون إعلانات أو اشتراكات. هذا هو أفضل تطبيق ترجمة مجاني متوفر في السوق الآن.

السعر: مجاني

٢. مترجم مايكروسوفت [Microsoft Translator]

قد يكون تطبيق Google Translate هو تطبيق الترجمة الأكثر شيوعًا ، ولكن هذا لا يعني أن خصمه اللدود قد تأخر كثيرًا. يحظى Microsoft Translator بشعبية كبيرة بين المستخدمين بسبب مجموعة الميزات الرائعة التي تتيح لك ترجمة النص أو الصوت أو الصور من أكثر من 60 لغة - سواء عبر الإنترنت أو دون اتصال.

٢. مترجم مايكروسوفت [Microsoft Translator]

يحتوي Microsoft Translate على واجهة بسيطة ، لا شيء مبهرج للغاية ، ويمكنك اللجوء إلى تطبيق الترجمة هذا إذا كنت تبحث عن بديل Google Translate. كما أنه مجاني تمامًا ويأتي مع كتاب تفسير العبارات الشائعة مع التعبيرات الأساسية لسهولة التواصل في المياه الدولية.

ومع ذلك ، يجب أن تكون الميزة المفضلة لدي في Microsoft Translator هي وضع المحادثة (الذي يظهر على اليسار في لقطة الشاشة أعلاه) لأنه يسمح لما يصل إلى 100 مستخدم بالقفز في محادثة والتحدث في الوقت الفعلي بلغتهم الأم. ومع ذلك ، يجب أن تكون الميزة المفيدة هنا هي ترجمة ردود الآخرين في المحادثات وعرضها بلغتك الأم.

السعر: مجاني 


٣. مترجم iTranslate

قد يحمل iTranslate اسمًا مشابهًا لتطبيق iOS الأصلي ، ولكنه متاح أيضًا على نظام Android وهو تطبيق مترجم معروف. الميزة الإضافية هنا هي أنه يحتوي أيضًا على إمكانات تطبيق القاموس الذي تم تضمينه فيه  ويظهر اقتران الفعل والمرادفات وغير ذلك الكثير ضمن الترجمات نفسها. يسمح لك iTranslate بترجمة النص أو الصوت بأكثر من 100 لغة ، إلى جانب التبديل بين اللهجات ، عبر الإنترنت وغير متصل.

مترجم iTranslate

يحزم تطبيق الترجمة والقاموس  ميزة "Lens" وهي عبارة عن مزيج من كاميرا الترجمة من Google و Google Lens ، مما يعني أنه يمكنك الحصول على ترجمات لكل من النص والكائنات. تعجبني حقًا ميزة iTranslate هذه حيث يمكنك توجيه هاتفك إلى الأشياء والحصول على الترجمات باللغات الدولية على الفور تقريبًا. ستكون العبارات الـ 250 المحددة مسبقًا مفيدة أيضًا أثناء مساعيك السياحية.

تقدم iTranslate نسخة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام لتعريفك بجميع ميزاتها ، مما يتطلب منك دفع ما لا يقل عن 2.99 دولارًا للاشتراك الشهري بعد ذلك. يوفر المطور أيضًا iTranslate Voice ( مجاني ) و iTranslate Converse ( مجاني ) عبر متجر التطبيقات للحصول على وظائف إضافية.
السعر: إصدار تجريبي مجاني ، يبدأ الشراء داخل التطبيق بسعر 5.99 دولارات شهريًا 


تنزيل iTranslate Translator لأحهزة آبل

٤. قاموسU-Dictionary] U]

تماشياً مع تطبيقات الترجمة والقاموس ، يعد U-Dictionary مثالاً رائعًا آخر على ذلك وقد ازداد شعبيته بسرعة كبيرة. يوفر للمستخدمين ترجمات نصية بين 108 لغة ، ودعم 44 منها دون اتصال بالإنترنت ، وترجمات الكاميرا في 12 من هذه اللغات. بعض اللغات الشائعة هنا هي الصينية والتركية والإيطالية والهندية ومجموعة كبيرة من اللغات الهندية الإقليمية.

بينما تظل هذه شائعة في معظم تطبيقات الترجمة ، ستجد أن قاموس U-Dictionary يتضمن ميزتين أنيقتين لن تجدهما في أي مكان آخر. يمكنك النقر للترجمة والبحث السريع الذي يمكّنك من تحديد الكلمات في مقال ورؤية معناها في فقاعة عائمة والبحث عن الترجمات من شريط الإشعارات على التوالي.


٤. قاموسU-Dictionary] U]


يجب أن تكون الخاصية المميزة لقاموس U هو محتواه الإضافي. يتيح لك التطبيق الوصول إلى المقالات الإنجليزية والألعاب والاختبارات وحتى نادي الكتابة لمساعدتك على تعلم وإتقان هذه اللغة العالمية.

بينما يبدو كل هذا رائعًا ، هناك شيء واحد أكرهه حقًا في هذا التطبيق. يأتي قاموس U-Dictionary مليئًا بالإعلانات في كل وقت وهو أمر محبط حقًا قريبًا ، ولكن لا يوجد شراء داخل التطبيق لإزالته. لذلك ، إذا كنت تكره الإعلانات التي تؤثر على تجربتك ، فيبدو أن قاموس U-Dictionary ليس مخصصًا لك.
السعر: مجاني


تنزيل U-Dictionary لأحهزة آبل

٥. TripLingo

إذا كنت من الأشخاص الذين يحتاجون إلى السفر كثيرًا ، سواء كان ذلك لأغراض العمل أو الترفيه ، فليس من الرائع ببساطة أن يكون لديك تطبيق ترجمة ولكن تعرف أيضًا على آداب وثقافة الوجهة الدولية.

تتعهد TripLingo بتقديم نفس الشيء وأكثر ، مع توفر ميزات ترجمة النصوص والصوت والصورة الشائعة في عدد من التطبيقات المماثلة ولكنها تتصدرها مع تضمين أدلة وأدوات ثقافية مثل آلة حاسبة الإكرامية ومحول العملات في الخليط. بالتأكيد ستكون هذه الأدوات مفيدة في جميع أنحاء العالم وأنا أحب ذلك.



يتضمن TripLingo دعمًا لأكثر من 100 دولة ، ويمكنه ترجمة 42 لغة على الفور عبر الصوت ، وترجمة لافتات الشوارع ، والنشرات ، والقوائم عبر الكاميرا ، جنبًا إلى جنب مع قاموس مكون من 10000 كلمة دون اتصال بالإنترنت ، وبطاقة فلاش مدمجة ، ومسابقات ودروس صوتية للمساعدة تتعلم لغات أحدث بشكل فعال.

إحدى الميزات المفيدة التي يجب أن تلفت انتباهك أيضًا هي أداة اتصال Wi-Fi التي تسمح بإجراء مكالمات دولية ، ولكنها تتطلب أرصدة داخل التطبيق لتعمل. إن شعوري الوحيد في هذا التطبيق ، على الرغم من أنه جيد جدًا ، هو أنه غير مستقر تمامًا وتعطل بالنسبة لي.

السعر: يبدأ الشراء المجاني داخل التطبيق بسعر 9.99 دولارًا


تنزيل TripLingo لأحهزة آبل

أفضل تطبيقات الترجمة لنظامي التشغيل Android و iOS

إذا كنت تبحث عن إتقان لغة جديدة ، أو تحسين مهاراتك ، أو ببساطة بحاجة إلى تطبيقات ترجمة لمساعدتك على التجول في شوارع باريس دون أن تخدع نفسك ، فلدينا مجموعة جيدة من التطبيقات التي قد تخدمك الغرض الخاص. ستساعدك التطبيقات المذكورة أعلاه بالتأكيد على ترجمة العبارات أثناء التنقل ، لكن تعلم لغة جديدة هو مسعى آخر يمكن أن يساعدك على تحقيقه. إذن ، هل لفت أي من تطبيقات الترجمة المذكورة أعلاه خيالك؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه. أخبرنا أيضًا إذا فاتنا بعض تطبيقات الترجمة الرائعة.

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -